-
1 skog
substantiv1. skovSkogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)
björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskov
Dra åt skogen!
Skrub af!
Åt skogen: Det här är alldeles åt skogen
Forkert (dårligt): Det helr er helt i skoven, helt ved siden af, helt forkert
-
2 skov
forest, wood* * *(en -e)( stor, oprindelig) forest ( fx large areas were covered with forest; Sherwood Forest),(fig) forest ( fx a forest of masts);[ skoven]( ofte =) the woods ( fx a walk in the woods; the woods are lovely in autumn);[ han kan ikke se skoven for bare træer] he cannot see the wood for the trees;[ tage i skoven] go out into (el. go to) the woods;( ofte =) go for (el. on) a picnic;(fig) wide of the mark. -
3 skog
substantiv1. skov"Skogen i vårt inre: utmark och frihetsdröm" av Johannes Ekman
"Skoven i vores sjæl: udmark og frihedsdrøm" af J. E. (Jhs. E., 1946-, forf.)Sammensatte udtryk:björkskog; bokskog; granskog; kronoskog
birkeskov; bøgeskov; granskov; statsskovSærlige udtryk:Dra åt skogen!
Skrub af!Gå helt galt, være helt forkert (helt ved siden af)Være helt forkert, være dårligtSkovens konge, elgenSkovens røde guld, tyttebærTill skogs: Hon sprang till skogs och var borta i flera timmar
Til skoven: Hun forsvandt i skoven og var væk i flere timer -
4 skov
дрова, лес* * *[sgåw] sb. -en, -e, -eneлес -
5 in
adverbium1. ind, inde m.m.Kom in!
Kom indenfor!
2. i tidsudtrykJeg venter lidt, indtil det nye semester er begyndt
-
6 utmärglad
adjektiv1. udtæret, udslidt, afmagretHingsten blev fundet i skoven, bundet ved et træ og meget afmagret
-
7 övergiven
adjektiv1. forladt/fortvivlet, svigtetMange asylsøgende børn føler sig helt ladt i stikken, de er svigtet
2. forladt, efterladt3. ensom, afsides -
8 backe
substantiv1. bakke, højI Brösarps södra backar hittar man gullviva, backsippa och mandelblom
I B's sydlige bakker finder man kodriver, kobjælde og stenbræk (B. i Tomelilla kommune i nærh. af Linderödsåsens højplateau)3. markflade/jordoverflade i den nærmeste omgivelseSammensatte udtryk:lingonbacke; uppförsbacke; utförsbacke
bakke (i skoven), hvor der vokser tyttebær; opadstigende bakke; bakke, som går (stejlt) nedadSærlige udtryk:Kunna slå sig i backen på: Det kan du slå dig i backen på!
Være overbevist om noget: Det kan du bande på!, Det kan du være sikker på!Blive helt forarmet, være uden tag over hovedet (og lign.)(Forsøge at) bremse en vis udvikling, virksomhed m.m.Det øser ned, det regner i stride strømmeSakta i backarna!
Tag det roligt! -
9 in
adverbium1. ind, inde m.m.Kom in!
Kom indenfor!2. i tidsudtrykJeg venter lidt, indtil det nye semester er begyndt -
10 utmärglad
adjektiv1. udtæret, udslidt, afmagretHingsten blev fundet i skoven, bundet ved et træ og meget afmagret -
11 övergiven
adjektiv1. forladt/fortvivlet, svigtetMange asylsøgende børn føler sig helt ladt i stikken, de er svigtet2. forladt, efterladt3. ensom, afsides
См. также в других словарях:
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Stævningsskov — Stævningsskoven er den tidligst kendte form for skovdrift i Danmark. Den kan spores tilbage til jægerstenalderen og i andre dele af Europa endnu længere tilbage. Stævningsskove er kendetegnet ved at være meget artsrige, i gennemsnit findes der i… … Danske encyklopædi
Baum — 1. Alte Bäum lassen sich nicht (oder: eher brechen als) biegen. – Lehmann, 8, 27. 2. Alte Bäum leiden s nicht, dass sie die jungen wollen überschatten. – Lehmann, 57, 13. 3. Alte Bäume ersticken mit jhrem überschatten die jungen auffschösslinge.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
